Lalu Yadav granted bail in case linked to fodder scam